Quran with Bangla translation - Surah Al-Jathiyah ayat 27 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 27]
﴿ولله ملك السموات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون﴾ [الجاثِية: 27]
| Abu Bakr Zakaria Ara asamanasamuha o yaminera rajatba allahara'i ebam yedina kiyamata sanghatita habe sedina batilapanthira habe ksatigrasta |
| Abu Bakr Zakaria Āra āsamānasamūha ō yamīnēra rājatba āllāhara'i ēbaṁ yēdina kiẏāmata saṅghaṭita habē sēdina bātilapanthīrā habē kṣatigrasta |
| Muhiuddin Khan নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই। যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
| Muhiuddin Khan Nabhomandala o bhu-mandalera rajatba allahara'i. Yedina keyamata sanghatita habe, sedina mithyapanthira ksatigrasta habe. |
| Muhiuddin Khan Nabhōmanḍala ō bhū-manḍalēra rājatba āllāhara'i. Yēdina kēẏāmata saṅghaṭita habē, sēdina mithyāpanthīrā kṣatigrasta habē. |
| Zohurul Hoque আর আল্লাহ্রই হচ্ছে মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সার্বভৌমত্ব। আর যেদিন ঘড়িঘন্টা দাঁড়িয়ে যাবে, সেইদিন বাতিল- আখ্যাদানকারীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। |
| Zohurul Hoque Ara allahra'i hacche mahakasamandali o prthibira sarbabhaumatba. Ara yedina gharighanta damriye yabe, se'idina batila- akhyadanakarira ksatigrasta habe. |
| Zohurul Hoque Āra āllāhra'i hacchē mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra sārbabhaumatba. Āra yēdina ghaṛighanṭā dām̐ṛiẏē yābē, sē'idina bātila- ākhyādānakārīrā kṣatigrasta habē. |