Quran with Hindi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 27 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 27]
﴿ولله ملك السموات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون﴾ [الجاثِية: 27]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha allaah hee ka hai aakaashon tatha dharatee ka raajy aur jis din sthaapana hogee pralay kee, to us din kshati mein pad jaayenge jhoothe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aakaashon aur dharatee kee baadashaahee allaah hee kee hai. aur jis din vah ghadee ghatit hogee us din jhoothavaale ghaate mein honge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आकाशों और धरती की बादशाही अल्लाह ही की है। और जिस दिन वह घड़ी घटित होगी उस दिन झूठवाले घाटे में होंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur saare aasamaan va zameen kee baadashaahat khaas khuda kee hai aur jis roz qayaamat barapa hogee us roz ahale baatil bade ghaate mein rahenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और सारे आसमान व ज़मीन की बादशाहत ख़ास ख़ुदा की है और जिस रोज़ क़यामत बरपा होगी उस रोज़ अहले बातिल बड़े घाटे में रहेंगे |