Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 104 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[المَائدة: 104]
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا﴾ [المَائدة: 104]
| Sheikh Hassan Gilo koga ke im se rece: “Svrtete se kon ona sto go objavi Allah i kon pejgamberot", velat:“Dovolno e toa sto gi najdovme kaj predcite nasi." Zarem i togas koga nivnite predci ne znaeja nisto i ne upatuvaa |
| Sheikh Hassan Gilo koga ḱe im se reče: “Svrtete se kon ona što go objavi Allah i kon pejgamberot", velat:“Dovolno e toa što gi najdovme kaj predcite naši." Zarem i togaš koga nivnite predci ne znaeja ništo i ne upatuvaa |
| Sheikh Hassan Gilo кога ќе им се рече: “Свртете се кон она што го објави Аллах и кон пејгамберот", велат:“Доволно е тоа што ги најдовме кај предците наши." Зарем и тогаш кога нивните предци не знаеја ништо и не упатуваа |