Quran with Macedonian translation - Surah AT-Tur ayat 21 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ ﴾
[الطُّور: 21]
﴿والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم﴾ [الطُّور: 21]
Sheikh Hassan Gilo A onie koi veruvaa I cie veruvanje go sledese potomstvoto nivno... Nie ke gi zadrzime SO NIV I POTOMSTVOTO NIVNO I NISTO OD delata Nivni, spored toa, nema da skratime. I sekoj ke bide zemen predvid po ona sto go specalil |
Sheikh Hassan Gilo A onie koi veruvaa I čie veruvanje go sledeše potomstvoto nivno... Nie ḱe gi zadržime SO NIV I POTOMSTVOTO NIVNO I NIŠTO OD delata Nivni, spored toa, nema da skratime. I sekoj ḱe bide zemen predvid po ona što go spečalil |
Sheikh Hassan Gilo А оние кои веруваа И чие верување го следеше потомството нивно... Ние ќе ги задржиме СО НИВ И ПОТОМСТВОТО НИВНО И НИШТО ОД делата Нивни, според тоа, нема да скратиме. И секој ќе биде земен предвид по она што го спечалил |