Quran with Macedonian translation - Surah An-Najm ayat 26 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿۞ وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 26]
﴿وكم من ملك في السموات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد﴾ [النَّجم: 26]
| Sheikh Hassan Gilo I kolku ima meleki na nebesata cie posreduvanje ne ke im koristi VO NISTO, osven, sekako, so odobrenieto Allahovo, za onoj za koj On ke posaka i so kogo ON e zadovolen |
| Sheikh Hassan Gilo I kolku ima meleki na nebesata čie posreduvanje ne ḱe im koristi VO NIŠTO, osven, sekako, so odobrenieto Allahovo, za onoj za koj On ḱe posaka i so kogo ON e zadovolen |
| Sheikh Hassan Gilo И колку има мелеки на небесата чие посредување не ќе им користи ВО НИШТО, освен, секако, со одобрението Аллахово, за оној за кој Он ќе посака и со кого ОН е задоволен |