Quran with Macedonian translation - Surah Al-hadid ayat 24 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[الحدِيد: 24]
﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد﴾ [الحدِيد: 24]
| Sheikh Hassan Gilo i onie koi skrzavat, I koi im nareduvaat na lugeto skrisno, i koi gi vrtat plekite... pa, Allah, navistina, e Bogat i za blagodarnost Dostoen |
| Sheikh Hassan Gilo i onie koi škržavat, I koi im nareduvaat na luǵeto skrišno, i koi gi vrtat pleḱite... pa, Allah, navistina, e Bogat i za blagodarnost Dostoen |
| Sheikh Hassan Gilo и оние кои шкржават, И кои им наредуваат на луѓето скришно, и кои ги вртат плеќите... па, Аллах, навистина, е Богат и за благодарност Достоен |