Quran with Macedonian translation - Surah Al-hadid ayat 23 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٍ ﴾
[الحدِيد: 23]
﴿لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب﴾ [الحدِيد: 23]
| Sheikh Hassan Gilo za da ne se zalostite za ona sto ne mozete da go izbegnete i da ne se raduvate mnogu za ona sto On vi go dava. A Allah ne go njubi onoj koj se fali i koj se gordee |
| Sheikh Hassan Gilo za da ne se žalostite za ona što ne možete da go izbegnete i da ne se raduvate mnogu za ona što On vi go dava. A Allah ne go njubi onoj koj se fali i koj se gordee |
| Sheikh Hassan Gilo за да не се жалостите за она што не можете да го избегнете и да не се радувате многу за она што Он ви го дава. А Аллах не го њуби оној кој се фали и кој се гордее |