Quran with Macedonian translation - Surah Al-hadid ayat 28 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 28]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل﴾ [الحدِيد: 28]
| Sheikh Hassan Gilo vernici, plasete se od Allah i veruvajte vo pejgamberot Negov: On ke vi dade od milosta Svoja dve nagradi, i ke vi odredi svetlina po koja ke odite, i ke vi prosti. Allah e Prostuvac i Somilosen |
| Sheikh Hassan Gilo vernici, plašete se od Allah i veruvajte vo pejgamberot Negov: On ḱe vi dade od milosta Svoja dve nagradi, i ḱe vi odredi svetlina po koja ḱe odite, i ḱe vi prosti. Allah e Prostuvač i Somilosen |
| Sheikh Hassan Gilo верници, плашете се од Аллах и верувајте во пејгамберот Негов: Он ќе ви даде од милоста Своја две награди, и ќе ви одреди светлина по која ќе одите, и ќе ви прости. Аллах е Простувач и Сомилосен |