Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 121 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلَا تَأۡكُلُواْ مِمَّا لَمۡ يُذۡكَرِ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسۡقٞۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِهِمۡ لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ وَإِنۡ أَطَعۡتُمُوهُمۡ إِنَّكُمۡ لَمُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 121]
﴿ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين﴾ [الأنعَام: 121]
| Sheikh Hassan Gilo I ne jadete od ona pri cie kolenje ne e spomenato imeto Allahovo. "Goa, navistina, e grev. A msejtanite, sekako, gi teraat zastitnicite svoi da raspravaat so vas. Ako im bidete poslusni vie, navistina, ke bidete mnogubosci |
| Sheikh Hassan Gilo I ne jadete od ona pri čie kolenje ne e spomenato imeto Allahovo. "Goa, navistina, e grev. A mšejtanite, sekako, gi teraat zaštitnicite svoi da raspravaat so vas. Ako im bidete poslušni vie, navistina, ḱe bidete mnogubošci |
| Sheikh Hassan Gilo И не јадете од она при чие колење не е споменато името Аллахово. "Гоа, навистина, е грев. А мшејтаните, секако, ги тераат заштитниците свои да расправаат со вас. Ако им бидете послушни вие, навистина, ќе бидете многубошци |