Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 122 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿أَوَمَن كَانَ مَيۡتٗا فَأَحۡيَيۡنَٰهُ وَجَعَلۡنَا لَهُۥ نُورٗا يَمۡشِي بِهِۦ فِي ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ لَيۡسَ بِخَارِجٖ مِّنۡهَاۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡكَٰفِرِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 122]
﴿أو من كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس﴾ [الأنعَام: 122]
| Sheikh Hassan Gilo Moze li da bide slicen onoj koj e mrtov, pa Nie go ozivivme i mu opredelivme svetlina po koja odi megu lugeto so onoj koj e vo temnici i ne moze od niv da izleze? Ete, taka im se razubavuva na nevernicite ona sto go rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Može li da bide sličen onoj koj e mrtov, pa Nie go oživivme i mu opredelivme svetlina po koja odi meǵu luǵeto so onoj koj e vo temnici i ne može od niv da izleze? Ete, taka im se razubavuva na nevernicite ona što go rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Може ли да биде сличен оној кој е мртов, па Ние го ожививме и му определивме светлина по која оди меѓу луѓето со оној кој е во темници и не може од нив да излезе? Ете, така им се разубавува на неверниците она што го работеа |