Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 43 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 43]
﴿فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما﴾ [الأنعَام: 43]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, zosto ne se molea ponizno koga veke im doagaa nemastii od Nas? Zasto srcata nivni zatvrdnaa, i Sejtanot im go razubavi vo ocite NIVNI ona sto go rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Pa, zošto ne se molea ponizno koga veḱe im doaǵaa nemaštii od Nas? Zašto srcata nivni zatvrdnaa, i Šejtanot im go razubavi vo očite NIVNI ona što go rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Па, зошто не се молеа понизно кога веќе им доаѓаа немаштии од Нас? Зашто срцата нивни затврднаа, и Шејтанот им го разубави во очите НИВНИ она што го работеа |