И кога настапи ноќта, тој здогледа ѕвезда и рече: „Ова е Господарот

﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 76]

И кога настапи ноќта, тој здогледа ѕвезда и рече: „Ова е Господарот мој!“ А откако таа зајде, тој рече: „Не ги сакам тие што заоѓаат!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال, باللغة المقدونية

﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال﴾ [الأنعَام: 76]

Sheikh Hassan Gilo
I bidejki padna nokta, zdogleda zvezda, I rece: “Ova e Gospodarot moj." I bidejki zajde, rece: “Ne gi sakam onie koi zaogaat

Sheikh Hassan Gilo
I bidejḱi padna noḱta, zdogleda zvezda, I reče: “Ova e Gospodarot moj." I bidejḱi zajde, reče: “Ne gi sakam onie koi zaoǵaat

Sheikh Hassan Gilo
И бидејќи падна ноќта, здогледа звезда, И рече: “Ова е Господарот мој." И бидејќи зајде, рече: “Не ги сакам оние кои заоѓаат

И кога настапи ноќта, тој здогледа ѕвезда и рече: „Ова е Господарот 6:76 Macedonian translation

6:76 Surah Al-An‘am ayat 76 in Macedonian (المقدونية)

И кога настапи ноќта, тој здогледа ѕвезда и рече: „Ова е Господарот мој!“ А откако таа зајде, тој рече: „Не ги сакам тие што заоѓаат!“

ترجمة: فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال, باللغة المقدونية

Verse in more languages