Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 80 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 80]
﴿وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون﴾ [الأنعَام: 80]
| Sheikh Hassan Gilo I narodot negov raspravase so nego; rece: “Ke raspravate li so mene za Allah koj, sekako, me upati?“ I jas ne se plasam od onie koi Mu gi pripisuvate, osven od ona sto go saka Gospodarot moj. Gospodarot moj so znaenjeto gi opfaka site nesta. Ne se sekavate li |
| Sheikh Hassan Gilo I narodot negov raspravaše so nego; reče: “Ḱe raspravate li so mene za Allah koj, sekako, me upati?“ I jas ne se plašam od onie koi Mu gi pripišuvate, osven od ona što go saka Gospodarot moj. Gospodarot moj so znaenjeto gi opfaḱa site nešta. Ne se seḱavate li |
| Sheikh Hassan Gilo И народот негов расправаше со него; рече: “Ќе расправате ли со мене за Аллах кој, секако, ме упати?“ И јас не се плашам од оние кои Му ги припишувате, освен од она што го сака Господарот мој. Господарот мој со знаењето ги опфаќа сите нешта. Не се сеќавате ли |