Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 91 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الأنعَام: 91]
﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنـزل الله على بشر﴾ [الأنعَام: 91]
| Sheikh Hassan Gilo Onie ne go cenat Allaha so cenata Negova vistinska koga zboruvaa: “Allah nisto ne mu objavi na nieden covek!" Kazi: “Koj ja objavi Knigata so koja dojde Musa: Svetlina i Patokaz za lugeto, koja ja stavate na listovi za da ja obelodenite a mnogu od nea kriete, i so koja ve pouci vo ona sto ne go znaevte, ni vie ni predcite vasi? Kazi: “Allak!"" I ostavi gi da si igraat so lagite svoi |
| Sheikh Hassan Gilo Onie ne go cenat Allaha so cenata Negova vistinska koga zboruvaa: “Allah ništo ne mu objavi na nieden čovek!" Kaži: “Koj ja objavi Knigata so koja dojde Musa: Svetlina i Patokaz za luǵeto, koja ja stavate na listovi za da ja obelodenite a mnogu od nea kriete, i so koja ve pouči vo ona što ne go znaevte, ni vie ni predcite vaši? Kaži: “Allak!"" I ostavi gi da si igraat so lagite svoi |
| Sheikh Hassan Gilo Оние не го ценат Аллаха со цената Негова вистинска кога зборуваа: “Аллах ништо не му објави на ниеден човек!" Кажи: “Кој ја објави Книгата со која дојде Муса: Светлина и Патоказ за луѓето, која ја ставате на листови за да ја обелодените а многу од неа криете, и со која ве поучи во она што не го знаевте, ни вие ни предците ваши? Кажи: “Аллак!"" И остави ги да си играат со лагите свои |