Quran with Macedonian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 5 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[المُمتَحنَة: 5]
﴿ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز﴾ [المُمتَحنَة: 5]
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare nas, ne odreduvaj ni spletka kon onie koi ne veruvaat i prosti ni, Gospodare nas! Ti si, navistina, Sileni Mudar |
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare naš, ne odreduvaj ni spletka kon onie koi ne veruvaat i prosti ni, Gospodare naš! Ti si, navistina, Sileni Mudar |
| Sheikh Hassan Gilo Господаре наш, не одредувај ни сплетка кон оние кои не веруваат и прости ни, Господаре наш! Ти си, навистина, Силени Мудар |