Quran with Macedonian translation - Surah Al-Munafiqun ayat 8 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 8]
﴿يقولون لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل ولله العزة ولرسوله﴾ [المُنَافِقُونَ: 8]
| Sheikh Hassan Gilo Tie, tokmu, zboruvaat: “Ako bideme vrateni vo Medina posilniot ke go natera poslabiot, sigurno! Mokta mu pripaga na Allah, i na pejgamberot Negov, i na vernicite, no, ete, DVOLICnite ne znaat |
| Sheikh Hassan Gilo Tie, tokmu, zboruvaat: “Ako bideme vrateni vo Medina posilniot ḱe go natera poslabiot, sigurno! Moḱta mu pripaǵa na Allah, i na pejgamberot Negov, i na vernicite, no, ete, DVOLIČnite ne znaat |
| Sheikh Hassan Gilo Тие, токму, зборуваат: “Ако бидеме вратени во Медина посилниот ќе го натера послабиот, сигурно! Моќта му припаѓа на Аллах, и на пејгамберот Негов, и на верниците, но, ете, ДВОЛИЧните не знаат |