Quran with Macedonian translation - Surah At-Taghabun ayat 9 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التغَابُن: 9]
﴿يوم يجمعكم ليوم الجمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا﴾ [التغَابُن: 9]
| Sheikh Hassan Gilo Denot vo koj On ke ve zbere - Denot na sobiranjeto - ete, toa e Den na izmama megusebna. A onoj koj veruva vo Allah i koj raboti dobro... ke gi otstrani od nego losite dela negovi, i ke bide voveden vo bavcite dzennetski niz koi reki tecat; I VO NIV za navek ke ostanat. Ete, toa e pobeda golema |
| Sheikh Hassan Gilo Denot vo koj On ḱe ve zbere - Denot na sobiranjeto - ete, toa e Den na izmama meǵusebna. A onoj koj veruva vo Allah i koj raboti dobro... ḱe gi otstrani od nego lošite dela negovi, i ḱe bide voveden vo bavčite džennetski niz koi reki tečat; I VO NIV za navek ḱe ostanat. Ete, toa e pobeda golema |
| Sheikh Hassan Gilo Денот во кој Он ќе ве збере - Денот на собирањето - ете, тоа е Ден на измама меѓусебна. А оној кој верува во Аллах и кој работи добро... ќе ги отстрани од него лошите дела негови, и ќе биде воведен во бавчите џеннетски низ кои реки течат; И ВО НИВ за навек ќе останат. Ете, тоа е победа голема |