Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qalam ayat 51 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[القَلَم: 51]
﴿وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون﴾ [القَلَم: 51]
| Sheikh Hassan Gilo Nevernicite samo sto ne te oborat so opulite svoi koga ke ja slusnat Opomenata, i koi zboruvaat: “On, navistina, e 39 lud |
| Sheikh Hassan Gilo Nevernicite samo što ne te oborat so opulite svoi koga ḱe ja slušnat Opomenata, i koi zboruvaat: “On, navistina, e 39 lud |
| Sheikh Hassan Gilo Неверниците само што не те оборат со опулите свои кога ќе ја слушнат Опомената, и кои зборуваат: “Он, навистина, е 39 луд |