Quran with Macedonian translation - Surah Al-haqqah ayat 17 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 17]
﴿والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية﴾ [الحَاقة: 17]
| Sheikh Hassan Gilo melekite ke bidat na cosinjata negovi i ke go nosat prestolot, na Gospodarot tvoj, na Denot toj, nad niv, osum meleki |
| Sheikh Hassan Gilo melekite ḱe bidat na čošinjata negovi i ḱe go nosat prestolot, na Gospodarot tvoj, na Denot toj, nad niv, osum meleki |
| Sheikh Hassan Gilo мелеките ќе бидат на чошињата негови и ќе го носат престолот, на Господарот твој, на Денот тој, над нив, осум мелеки |