Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 147 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 147]
﴿والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا﴾ [الأعرَاف: 147]
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi gi smetaa za lazni znamenijata Nasi i Sredbata na Denot ahiretski... ke propadnat delata nivni. Ke bidat li nagradeni poinaku otkolku sto rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi gi smetaa za lažni znamenijata Naši i Sredbata na Denot ahiretski... ḱe propadnat delata nivni. Ḱe bidat li nagradeni poinaku otkolku što rabotea |
| Sheikh Hassan Gilo Оние кои ги сметаа за лажни знаменијата Наши и Средбата на Денот ахиретски... ќе пропаднат делата нивни. Ќе бидат ли наградени поинаку отколку што работеа |