Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 205 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 205]
﴿واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال﴾ [الأعرَاف: 205]
| Sheikh Hassan Gilo I spomenuvaj go Gospodarot tvoj vo sebe, so strahopocit i skrisno, bezglasno, i nautroi prikvecerina, i ne bidi megu ramnodusnite |
| Sheikh Hassan Gilo I spomenuvaj go Gospodarot tvoj vo sebe, so strahopočit i skrišno, bezglasno, i nautroi prikvečerina, i ne bidi meǵu ramnodušnite |
| Sheikh Hassan Gilo И споменувај го Господарот твој во себе, со страхопочит и скришно, безгласно, и наутрои приквечерина, и не биди меѓу рамнодушните |