Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 51 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 51]
﴿الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا﴾ [الأعرَاف: 51]
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi ja zemaat verata svoja za igra i zabava i koi gi zavel zivotot na ovoj svet... pa, niv ke gi zaboravime na Denot onaka kako sto zaboravija na Sredbata na ovoj nivni Deni ajetite Nasi gi prenebregnuvaa |
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi ja zemaat verata svoja za igra i zabava i koi gi zavel životot na ovoj svet... pa, niv ḱe gi zaboravime na Denot onaka kako što zaboravija na Sredbata na ovoj nivni Deni ajetite Naši gi prenebregnuvaa |
| Sheikh Hassan Gilo Оние кои ја земаат верата своја за игра и забава и кои ги завел животот на овој свет... па, нив ќе ги заборавиме на Денот онака како што заборавија на Средбата на овој нивни Дени ајетите Наши ги пренебрегнуваа |