Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 30 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[يُونس: 30]
﴿هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل﴾ [يُونس: 30]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avitevecc orea atmavum at munkutti ceytat pariksiccariyum. avarute yathart'tha raksadhikariyaya allahuvinkalekk avar matakkappetukayum, avar parannuntakkiyirunnatellam avaril ninn terrippeakukayum ceyyunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aviṭevecc ōrēā ātmāvuṁ at munkūṭṭi ceytat parīkṣiccaṟiyuṁ. avaruṭe yathārt'tha rakṣādhikāriyāya allāhuviṅkalēkk avar maṭakkappeṭukayuṁ, avar paṟaññuṇṭākkiyirunnatellāṁ avaril ninn teṟṟippēākukayuṁ ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avitevecc orea atmavum at munkutti ceytat pariksiccariyum. avarute yathart'tha raksadhikariyaya allahuvinkalekk avar matakkappetukayum, avar parannuntakkiyirunnatellam avaril ninn terrippeakukayum ceyyunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aviṭevecc ōrēā ātmāvuṁ at munkūṭṭi ceytat parīkṣiccaṟiyuṁ. avaruṭe yathārt'tha rakṣādhikāriyāya allāhuviṅkalēkk avar maṭakkappeṭukayuṁ, avar paṟaññuṇṭākkiyirunnatellāṁ avaril ninn teṟṟippēākukayuṁ ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവിടെവെച്ച് ഓരോ ആത്മാവും അത് മുന്‍കൂട്ടി ചെയ്തത് പരീക്ഷിച്ചറിയും. അവരുടെ യഥാര്‍ത്ഥ രക്ഷാധികാരിയായ അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് അവര്‍ മടക്കപ്പെടുകയും, അവര്‍ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കിയിരുന്നതെല്ലാം അവരില്‍ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ann aviteveccu orea manusyanum tan neratte ceytukuttiyatinre ruci anubhaviccariyum. ellavarum tannalute yathartha raksakanaya allahuvinkalekk matakkappetum. avar kettiyuntakkiya kallattarannaleakkeyum avarilninn tennimarippeakum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ann aviṭeveccu ōrēā manuṣyanuṁ tān nēratte ceytukūṭṭiyatinṟe ruci anubhaviccaṟiyuṁ. ellāvaruṁ taṅṅaḷuṭe yathārtha rakṣakanāya allāhuviṅkalēkk maṭakkappeṭuṁ. avar keṭṭiyuṇṭākkiya kaḷḷattaraṅṅaḷeākkeyuṁ avarilninn tennimāṟippēākuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അന്ന് അവിടെവെച്ചു ഓരോ മനുഷ്യനും താന്‍ നേരത്തെ ചെയ്തുകൂട്ടിയതിന്റെ രുചി അനുഭവിച്ചറിയും. എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ യഥാര്‍ഥ രക്ഷകനായ അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് മടക്കപ്പെടും. അവര്‍ കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ കള്ളത്തരങ്ങളൊക്കെയും അവരില്‍നിന്ന് തെന്നിമാറിപ്പോകും |