Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 58 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ﴾
[يُونس: 58]
﴿قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون﴾ [يُونس: 58]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed parayuka: allahuvinre anugraham keantum karunyam keantumanat. atukeant avar santeasiccu keallatte. atan avar sampadiccu kuttikeantirikkunnatinekkal uttamamayittullat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed paṟayuka: allāhuvinṟe anugrahaṁ keāṇṭuṁ kāruṇyaṁ keāṇṭumāṇat. atukeāṇṭ avar santēāṣiccu keāḷḷaṭṭe. atāṇ avar sampādiccu kūṭṭikeāṇṭirikkunnatinekkāḷ uttamamāyiṭṭuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor parayuka: allahuvinre anugraham keantum karunyam keantumanat. atukeant avar santeasiccu keallatte. atan avar sampadiccu kuttikeantirikkunnatinekkal uttamamayittullat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor paṟayuka: allāhuvinṟe anugrahaṁ keāṇṭuṁ kāruṇyaṁ keāṇṭumāṇat. atukeāṇṭ avar santēāṣiccu keāḷḷaṭṭe. atāṇ avar sampādiccu kūṭṭikeāṇṭirikkunnatinekkāḷ uttamamāyiṭṭuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പറയുക: അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടും കാരുണ്യം കൊണ്ടുമാണത്. അതുകൊണ്ട് അവര് സന്തോഷിച്ചു കൊള്ളട്ടെ. അതാണ് അവര് സമ്പാദിച്ചു കൂട്ടികൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെക്കാള് ഉത്തമമായിട്ടുള്ളത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayu: allahuvinre anugrahavum karunyavum keantan avanannane ceytat. atinal avar santeasiccukeallatte. atanavar netikkeantirikkunnatinekkalellam uttamam |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayū: allāhuvinṟe anugrahavuṁ kāruṇyavuṁ keāṇṭāṇ avanaṅṅane ceytat. atināl avar santēāṣiccukeāḷḷaṭṭe. atāṇavar nēṭikkeāṇṭirikkunnatinekkāḷellāṁ uttamaṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയൂ: അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവും കൊണ്ടാണ് അവനങ്ങനെ ചെയ്തത്. അതിനാല് അവര് സന്തോഷിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. അതാണവര് നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെക്കാളെല്ലാം ഉത്തമം |