Quran with Malayalam translation - Surah Hud ayat 97 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ ﴾
[هُود: 97]
﴿إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد﴾ [هُود: 97]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aunreyum avanre pramanikaluteyum atuttekk. ennitt avar (pramanimar) phir'aunre kalpana pinparrukayan ceytat. phir'aunre kalpanayakatte vivekapurnnamallatanum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aunṟeyuṁ avanṟe pramāṇikaḷuṭeyuṁ aṭuttēkk. enniṭṭ avar (pramāṇimār) phir'aunṟe kalpana pinpaṟṟukayāṇ ceytat. phir'aunṟe kalpanayākaṭṭe vivēkapūrṇṇamallatānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aunreyum avanre pramanikaluteyum atuttekk. ennitt avar (pramanimar) phir'aunre kalpana pinparrukayan ceytat. phir'aunre kalpanayakatte vivekapurnnamallatanum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aunṟeyuṁ avanṟe pramāṇikaḷuṭeyuṁ aṭuttēkk. enniṭṭ avar (pramāṇimār) phir'aunṟe kalpana pinpaṟṟukayāṇ ceytat. phir'aunṟe kalpanayākaṭṭe vivēkapūrṇṇamallatānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഫിര്ഔന്റെയും അവന്റെ പ്രമാണികളുടെയും അടുത്തേക്ക്. എന്നിട്ട് അവര് (പ്രമാണിമാര്) ഫിര്ഔന്റെ കല്പന പിന്പറ്റുകയാണ് ചെയ്തത്. ഫിര്ഔന്റെ കല്പനയാകട്ടെ വിവേകപൂര്ണ്ണമല്ലതാനും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pharaveanreyum avanre pramanimaruteyum atuttekk. ennittum avar pharaveanre kalpana pinparrukayanuntayat. pharaveanre kalpanayea, ateattum vivekapurvamayirunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor phaṟavēānṟeyuṁ avanṟe pramāṇimāruṭeyuṁ aṭuttēkk. enniṭṭuṁ avar phaṟavēānṟe kalpana pinpaṟṟukayāṇuṇṭāyat. phaṟavēānṟe kalpanayēā, ateāṭṭuṁ vivēkapūrvamāyirunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഫറവോന്റെയും അവന്റെ പ്രമാണിമാരുടെയും അടുത്തേക്ക്. എന്നിട്ടും അവര് ഫറവോന്റെ കല്പന പിന്പറ്റുകയാണുണ്ടായത്. ഫറവോന്റെ കല്പനയോ, അതൊട്ടും വിവേകപൂര്വമായിരുന്നില്ല |