Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 12 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿أَرۡسِلۡهُ مَعَنَا غَدٗا يَرۡتَعۡ وَيَلۡعَبۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[يُوسُف: 12]
﴿أرسله معنا غدا يرتع ويلعب وإنا له لحافظون﴾ [يُوسُف: 12]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nale avane nannaleateappam ayaccutarika. avan ullasicc natannukalikkatte. tirccayayum nannal avane katturaksicc keallam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nāḷe avane ñaṅṅaḷēāṭeāppaṁ ayaccutarika. avan ullasicc naṭannukaḷikkaṭṭe. tīrccayāyuṁ ñaṅṅaḷ avane kātturakṣicc keāḷḷāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nale avane nannaleateappam ayaccutarika. avan ullasicc natannukalikkatte. tirccayayum nannal avane katturaksicc keallam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nāḷe avane ñaṅṅaḷēāṭeāppaṁ ayaccutarika. avan ullasicc naṭannukaḷikkaṭṭe. tīrccayāyuṁ ñaṅṅaḷ avane kātturakṣicc keāḷḷāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നാളെ അവനെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അയച്ചുതരിക. അവന് ഉല്ലസിച്ച് നടന്നുകളിക്കട്ടെ. തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങള് അവനെ കാത്തുരക്ഷിച്ച് കൊള്ളാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nale avane nannaleateappamayaccalum. avan tinnurasiccullasikkatte. urappayum nannalavane katturaksiccukeallum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nāḷe avane ñaṅṅaḷēāṭeāppamayaccāluṁ. avan tinnurasiccullasikkaṭṭe. uṟappāyuṁ ñaṅṅaḷavane kātturakṣiccukeāḷḷuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നാളെ അവനെ ഞങ്ങളോടൊപ്പമയച്ചാലും. അവന് തിന്നുരസിച്ചുല്ലസിക്കട്ടെ. ഉറപ്പായും ഞങ്ങളവനെ കാത്തുരക്ഷിച്ചുകൊള്ളും.” |