Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 16 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ ﴾
[يُوسُف: 16]
﴿وجاءوا أباهم عشاء يبكون﴾ [يُوسُف: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar sandhyasamayatt avarute pitavinre atukkal karannukeant cennu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar sandhyāsamayatt avaruṭe pitāvinṟe aṭukkal karaññukeāṇṭ cennu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar sandhyasamayatt avarute pitavinre atukkal karannukeant cennu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar sandhyāsamayatt avaruṭe pitāvinṟe aṭukkal karaññukeāṇṭ cennu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് സന്ധ്യാസമയത്ത് അവരുടെ പിതാവിന്റെ അടുക്കല് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ചെന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sandhyasamayatt avar tannalute pitavinre atutt karannukeantu vannu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sandhyāsamayatt avar taṅṅaḷuṭe pitāvinṟe aṭutt karaññukeāṇṭu vannu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സന്ധ്യാസമയത്ത് അവര് തങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ അടുത്ത് കരഞ്ഞുകൊണ്ടു വന്നു |