Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 27 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]
﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal avanre kuppayam pinnil ninnan kiriyittullatenkil aval kalavan parannat. avanakatte satyam parannavarute kuttattilan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl avanṟe kuppāyaṁ pinnil ninnāṇ kīṟiyiṭṭuḷḷateṅkil avaḷ kaḷavāṇ paṟaññat. avanākaṭṭe satyaṁ paṟaññavaruṭe kūṭṭattilāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal avanre kuppayam pinnil ninnan kiriyittullatenkil aval kalavan parannat. avanakatte satyam parannavarute kuttattilan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl avanṟe kuppāyaṁ pinnil ninnāṇ kīṟiyiṭṭuḷḷateṅkil avaḷ kaḷavāṇ paṟaññat. avanākaṭṭe satyaṁ paṟaññavaruṭe kūṭṭattilāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് അവന്റെ കുപ്പായം പിന്നില് നിന്നാണ് കീറിയിട്ടുള്ളതെങ്കില് അവള് കളവാണ് പറഞ്ഞത്. അവനാകട്ടെ സത്യം പറഞ്ഞവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athava, avanre kuppayam pinvasattan kiriyatenkil aval parannat kallaman. avan satyam parannavanum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athavā, avanṟe kuppāyaṁ pinvaśattāṇ kīṟiyateṅkil avaḷ paṟaññat kaḷḷamāṇ. avan satyaṁ paṟaññavanuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അഥവാ, അവന്റെ കുപ്പായം പിന്വശത്താണ് കീറിയതെങ്കില് അവള് പറഞ്ഞത് കള്ളമാണ്. അവന് സത്യം പറഞ്ഞവനും.” |