Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 44 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 44]
﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين﴾ [يُوسُف: 44]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parannu: palataram pekkinavukal! nannal attaram pekkinavukalute vyakhyanattepparri arivullavaralla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟaññu: palataraṁ pēkkināvukaḷ! ñaṅṅaḷ attaraṁ pēkkināvukaḷuṭe vyākhyānatteppaṟṟi aṟivuḷḷavaralla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parannu: palataram pekkinavukal! nannal attaram pekkinavukalute vyakhyanattepparri arivullavaralla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟaññu: palataraṁ pēkkināvukaḷ! ñaṅṅaḷ attaraṁ pēkkināvukaḷuṭe vyākhyānatteppaṟṟi aṟivuḷḷavaralla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറഞ്ഞു: പലതരം പേക്കിനാവുകള്! ഞങ്ങള് അത്തരം പേക്കിനാവുകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെപ്പറ്റി അറിവുള്ളവരല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parannu: "iteakke palkkinavukalan. nannal attaram palkkinavukalute vyakhyanam ariyunnavaralla.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟaññu: "iteākke pāḻkkināvukaḷāṇ. ñaṅṅaḷ attaraṁ pāḻkkināvukaḷuṭe vyākhyānaṁ aṟiyunnavaralla.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറഞ്ഞു: "ഇതൊക്കെ പാഴ്ക്കിനാവുകളാണ്. ഞങ്ങള് അത്തരം പാഴ്ക്കിനാവുകളുടെ വ്യാഖ്യാനം അറിയുന്നവരല്ല.” |