Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum ninre raksitav tanne avare orumiccukuttunnatuman. tirccayayum avan yuktimanum sarvvajnanumatre |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ ninṟe rakṣitāv tanne avare orumiccukūṭṭunnatumāṇ. tīrccayāyuṁ avan yuktimānuṁ sarvvajñanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum ninre raksitav tanne avare orumiccukuttunnatuman. tirccayayum avan yuktimanum sarvvajnanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ ninṟe rakṣitāv tanne avare orumiccukūṭṭunnatumāṇ. tīrccayāyuṁ avan yuktimānuṁ sarvvajñanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും നിന്റെ രക്ഷിതാവ് തന്നെ അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതുമാണ്. തീര്ച്ചയായും അവന് യുക്തിമാനും സര്വ്വജ്ഞനുമത്രെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nis'sansayam; ninre nathan avareyeakke orumiccukuttum. avan yuktimanum ellam ariyunnavanum tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nis'sanśayaṁ; ninṟe nāthan avareyeākke orumiccukūṭṭuṁ. avan yuktimānuṁ ellāṁ aṟiyunnavanuṁ tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിസ്സംശയം; നിന്റെ നാഥന് അവരെയൊക്കെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും. അവന് യുക്തിമാനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും തന്നെ |