Quran with Malayalam translation - Surah An-Nahl ayat 114 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[النَّحل: 114]
﴿فكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه﴾ [النَّحل: 114]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akayal allahu ninnalkk nalkiyittullatil ninn anuvadaniyavum visistavumayittullat ninnal tinnukealluka. allahuvinre anugrahattin ninnal nandikanikkukayum ceyyuka; ninnal avaneyan aradhikkunnatenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākayāl allāhu niṅṅaḷkk nalkiyiṭṭuḷḷatil ninn anuvadanīyavuṁ viśiṣṭavumāyiṭṭuḷḷat niṅṅaḷ tinnukeāḷḷuka. allāhuvinṟe anugrahattin niṅṅaḷ nandikāṇikkukayuṁ ceyyuka; niṅṅaḷ avaneyāṇ ārādhikkunnateṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akayal allahu ninnalkk nalkiyittullatil ninn anuvadaniyavum visistavumayittullat ninnal tinnukealluka. allahuvinre anugrahattin ninnal nandikanikkukayum ceyyuka; ninnal avaneyan aradhikkunnatenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākayāl allāhu niṅṅaḷkk nalkiyiṭṭuḷḷatil ninn anuvadanīyavuṁ viśiṣṭavumāyiṭṭuḷḷat niṅṅaḷ tinnukeāḷḷuka. allāhuvinṟe anugrahattin niṅṅaḷ nandikāṇikkukayuṁ ceyyuka; niṅṅaḷ avaneyāṇ ārādhikkunnateṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകയാല്‍ അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് അനുവദനീയവും വിശിഷ്ടവുമായിട്ടുള്ളത് നിങ്ങള്‍ തിന്നുകൊള്ളുക. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നിങ്ങള്‍ നന്ദികാണിക്കുകയും ചെയ്യുക; നിങ്ങള്‍ അവനെയാണ് ആരാധിക്കുന്നതെങ്കില്‍ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal allahu ninnalkku nalkiya vibhavannalil anuvadaniyavum uttamavumayat tinnukealluka. allahuvinre anugrahattin nandi kanikkuka. ninnal avanumatram valippetunnavarenkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl allāhu niṅṅaḷkku nalkiya vibhavaṅṅaḷil anuvadanīyavuṁ uttamavumāyat tinnukeāḷḷuka. allāhuvinṟe anugrahattin nandi kāṇikkuka. niṅṅaḷ avanumātraṁ vaḻippeṭunnavareṅkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല്‍ അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കിയ വിഭവങ്ങളില്‍ അനുവദനീയവും ഉത്തമവുമായത് തിന്നുകൊള്ളുക. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി കാണിക്കുക. നിങ്ങള്‍ അവനുമാത്രം വഴിപ്പെടുന്നവരെങ്കില്‍ |