അപ്രകാരം തന്നെ (അദ്ദേഹം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു) അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പക്കലുള്ളതിനെപ്പറ്റി (നമ്മുടെ) സൂക്ഷ്മജ്ഞാനം കൊണ്ട് നാം പൂര്‍ണ്ണമായി അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

﴿كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 91]

അപ്രകാരം തന്നെ (അദ്ദേഹം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു) അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പക്കലുള്ളതിനെപ്പറ്റി (നമ്മുടെ) സൂക്ഷ്മജ്ഞാനം കൊണ്ട് നാം പൂര്‍ണ്ണമായി അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് താനും

ترجمة: كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا, باللغة المالايا

﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا﴾ [الكَهف: 91]

Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
aprakaram tanne (addeham pravartticcu) addehattinre pakkalullatinepparri (nam'mute) suksmajnanam keant nam purnnamayi arinnittunt tanum

Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
aprakāraṁ tanne (addēhaṁ pravartticcu) addēhattinṟe pakkaluḷḷatineppaṟṟi (nam'muṭe) sūkṣmajñānaṁ keāṇṭ nāṁ pūrṇṇamāyi aṟiññiṭṭuṇṭ tānuṁ

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
aprakaram tanne (addeham pravartticcu) addehattinre pakkalullatinepparri (nam'mute) suksmajnanam keant nam purnnamayi arinnittunt tanum

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
aprakāraṁ tanne (addēhaṁ pravartticcu) addēhattinṟe pakkaluḷḷatineppaṟṟi (nam'muṭe) sūkṣmajñānaṁ keāṇṭ nāṁ pūrṇṇamāyi aṟiññiṭṭuṇṭ tānuṁ

Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
അപ്രകാരം തന്നെ (അദ്ദേഹം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു) അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പക്കലുള്ളതിനെപ്പറ്റി (നമ്മുടെ) സൂക്ഷ്മജ്ഞാനം കൊണ്ട് നാം പൂര്‍ണ്ണമായി അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് താനും

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
aprakaram dulkharnainiyute vasamullatentanennat sambandhicca suksmamaya ariv namukkuntayirunnu

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
aprakāraṁ dulkharnainiyuṭe vaśamuḷḷatentāṇennat sambandhicca sūkṣmamāya aṟiv namukkuṇṭāyirunnu

Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
അപ്രകാരം ദുല്‍ഖര്‍നൈനിയുടെ വശമുള്ളതെന്താണെന്നത് സംബന്ധിച്ച സൂക്ഷ്മമായ അറിവ് നമുക്കുണ്ടായിരുന്നു

18:91 Surah Al-Kahf ayat 91 in Malayalam (المالايا)

ترجمة: كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا, باللغة المالايا

Verse in more languages