Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 37 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[مَريَم: 37]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم﴾ [مَريَم: 37]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennitt avarkkitayil ninn kaksikal bhinniccuntayi. appeal avisvasiccavarkkatre bhayankaramaya oru divasattinre sannid'dhyattal vampicca nasam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enniṭṭ avarkkiṭayil ninn kakṣikaḷ bhinniccuṇṭāyi. appēāḷ aviśvasiccavarkkatre bhayaṅkaramāya oru divasattinṟe sānnid'dhyattāl vampicca nāśaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennitt avarkkitayil ninn kaksikal bhinniccuntayi. appeal avisvasiccavarkkatre bhayankaramaya oru divasattinre sannid'dhyattal vampicca nasam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enniṭṭ avarkkiṭayil ninn kakṣikaḷ bhinniccuṇṭāyi. appēāḷ aviśvasiccavarkkatre bhayaṅkaramāya oru divasattinṟe sānnid'dhyattāl vampicca nāśaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നിട്ട് അവര്ക്കിടയില് നിന്ന് കക്ഷികള് ഭിന്നിച്ചുണ്ടായി. അപ്പോള് അവിശ്വസിച്ചവര്ക്കത്രെ ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്താല് വമ്പിച്ച നാശം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennal avar bhinnicc vividha vibhagannalayi. a bhikaranaline kantumuttumpeal atine tallipparannavarkkellam katutta vipattanuntavuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennāl avar bhinnicc vividha vibhāgaṅṅaḷāyi. ā bhīkaranāḷine kaṇṭumuṭṭumpēāḷ atine taḷḷippaṟaññavarkkellāṁ kaṭutta vipattāṇuṇṭāvuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല് അവര് ഭിന്നിച്ച് വിവിധ വിഭാഗങ്ങളായി. ആ ഭീകരനാളിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോള് അതിനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവര്ക്കെല്ലാം കടുത്ത വിപത്താണുണ്ടാവുക |