Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum nam tanneyan bhumiyuteyum atilullavayuteyum anantaravakasiyakunnat. nam'mute atukkalekk tanneyayirikkum avar matakkappetunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ nāṁ tanneyāṇ bhūmiyuṭeyuṁ atiluḷḷavayuṭeyuṁ anantarāvakāśiyākunnat. nam'muṭe aṭukkalēkk tanneyāyirikkuṁ avar maṭakkappeṭunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum nam tanneyan bhumiyuteyum atilullavayuteyum anantaravakasiyakunnat. nam'mute atukkalekk tanneyayirikkum avar matakkappetunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ nāṁ tanneyāṇ bhūmiyuṭeyuṁ atiluḷḷavayuṭeyuṁ anantarāvakāśiyākunnat. nam'muṭe aṭukkalēkk tanneyāyirikkuṁ avar maṭakkappeṭunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും നാം തന്നെയാണ് ഭൂമിയുടെയും അതിലുള്ളവയുടെയും അനന്തരാവകാശിയാകുന്നത്. നമ്മുടെ അടുക്കലേക്ക് തന്നെയായിരിക്കും അവര് മടക്കപ്പെടുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avasanam bhumiyuteyum atilullavaruteyum avakasiyakunnat nam tanneyan. ellavarum tiriccettunnatum nam'mute atuttekku tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avasānaṁ bhūmiyuṭeyuṁ atiluḷḷavaruṭeyuṁ avakāśiyākunnat nāṁ tanneyāṇ. ellāvaruṁ tiriccettunnatuṁ nam'muṭe aṭuttēkku tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവസാനം ഭൂമിയുടെയും അതിലുള്ളവരുടെയും അവകാശിയാകുന്നത് നാം തന്നെയാണ്. എല്ലാവരും തിരിച്ചെത്തുന്നതും നമ്മുടെ അടുത്തേക്കു തന്നെ |