Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 39 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[مَريَم: 39]
﴿وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون﴾ [مَريَم: 39]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nastabeadhattinre divasattepparri athava karyam (antimamayi) tirumanikkappetunna sandarbhattepparri ni avarkk takkit nalkuka. avar asrad'dhayilakappettirikkukayakunnu. avar visvasikkunnilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed naṣṭabēādhattinṟe divasatteppaṟṟi athavā kāryaṁ (antimamāyi) tīrumānikkappeṭunna sandarbhatteppaṟṟi nī avarkk tākkīt nalkuka. avar aśrad'dhayilakappeṭṭirikkukayākunnu. avar viśvasikkunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nastabeadhattinre divasattepparri athava karyam (antimamayi) tirumanikkappetunna sandarbhattepparri ni avarkk takkit nalkuka. avar asrad'dhayilakappettirikkukayakunnu. avar visvasikkunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor naṣṭabēādhattinṟe divasatteppaṟṟi athavā kāryaṁ (antimamāyi) tīrumānikkappeṭunna sandarbhatteppaṟṟi nī avarkk tākkīt nalkuka. avar aśrad'dhayilakappeṭṭirikkukayākunnu. avar viśvasikkunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നഷ്ടബോധത്തിന്‍റെ ദിവസത്തെപ്പറ്റി അഥവാ കാര്യം (അന്തിമമായി) തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തെപ്പറ്റി നീ അവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കുക. അവര്‍ അശ്രദ്ധയിലകപ്പെട്ടിരിക്കുകയാകുന്നു. അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tira duhkhattinre a dur dinattepparri avarkk munnariyippu nalkuka. karyam antimamayi tirumanikkappetunna dinamanat. ennal avar atekkuricc tirttum asrad'dhayilan. avar visvasikkunnumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tīrā duḥkhattinṟe ā dur dinatteppaṟṟi avarkk munnaṟiyippu nalkuka. kāryaṁ antimamāyi tīrumānikkappeṭunna dinamāṇat. ennāl avar atēkkuṟicc tīrttuṁ aśrad'dhayilāṇ. avar viśvasikkunnumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തീരാ ദുഃഖത്തിന്റെ ആ ദുര്‍ ദിനത്തെപ്പറ്റി അവര്‍ക്ക് മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുക. കാര്യം അന്തിമമായി തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ദിനമാണത്. എന്നാല്‍ അവര്‍ അതേക്കുറിച്ച് തീര്‍ത്തും അശ്രദ്ധയിലാണ്. അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുമില്ല |