Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 60 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 60]
﴿إلا من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون شيئا﴾ [مَريَم: 60]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal pascattapikkukayum, visvasikkukayum salkarm'mam pravarttikkukayum ceytavar itil ninnealivakunnu. avar svargattil pravesikkunnatan. avar ottum anitikk vidheyaravukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl paścāttapikkukayuṁ, viśvasikkukayuṁ salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceytavar itil ninneāḻivākunnu. avar svargattil pravēśikkunnatāṇ. avar oṭṭuṁ anītikk vidhēyarāvukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal pascattapikkukayum, visvasikkukayum salkarm'mam pravarttikkukayum ceytavar itil ninnealivakunnu. avar svargattil pravesikkunnatan. avar ottum anitikk vidheyaravukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl paścāttapikkukayuṁ, viśvasikkukayuṁ salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceytavar itil ninneāḻivākunnu. avar svargattil pravēśikkunnatāṇ. avar oṭṭuṁ anītikk vidhēyarāvukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവര് ഇതില് നിന്നൊഴിവാകുന്നു. അവര് സ്വര്ഗത്തില് പ്രവേശിക്കുന്നതാണ്. അവര് ഒട്ടും അനീതിക്ക് വിധേയരാവുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pascattapikkukayum satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum ceytavareyealike. avar svargiyaramannalil pravesikkum. avareat ottum anitiyuntavilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paścāttapikkukayuṁ satyaviśvāsaṁ svīkarikkukayuṁ salkkarmaṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavareyeāḻike. avar svargīyārāmaṅṅaḷil pravēśikkuṁ. avarēāṭ oṭṭuṁ anītiyuṇṭāvilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പശ്ചാത്തപിക്കുകയും സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സല്ക്കര്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരെയൊഴികെ. അവര് സ്വര്ഗീയാരാമങ്ങളില് പ്രവേശിക്കും. അവരോട് ഒട്ടും അനീതിയുണ്ടാവില്ല |