Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 84 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا ﴾
[مَريَم: 84]
﴿فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا﴾ [مَريَم: 84]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinal avarute karyattil ni titukkam kanikkenta. avarkkayi nam (nalukal) enni ennikkeantirikkuka matramakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atināl avaruṭe kāryattil nī tiṭukkaṁ kāṇikkēṇṭa. avarkkāyi nāṁ (nāḷukaḷ) eṇṇi eṇṇikkeāṇṭirikkuka mātramākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinal avarute karyattil ni titukkam kanikkenta. avarkkayi nam (nalukal) enni ennikkeantirikkuka matramakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atināl avaruṭe kāryattil nī tiṭukkaṁ kāṇikkēṇṭa. avarkkāyi nāṁ (nāḷukaḷ) eṇṇi eṇṇikkeāṇṭirikkuka mātramākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനാല് അവരുടെ കാര്യത്തില് നീ തിടുക്കം കാണിക്കേണ്ട. അവര്ക്കായി നാം (നാളുകള്) എണ്ണി എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കുക മാത്രമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal avarute karyattil ni dhrtikanikkenta. nam avarute nalukalennikkeantirikkukayan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl avaruṭe kāryattil nī dhr̥tikāṇikkēṇṭa. nāṁ avaruṭe nāḷukaḷeṇṇikkeāṇṭirikkukayāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല് അവരുടെ കാര്യത്തില് നീ ധൃതികാണിക്കേണ്ട. നാം അവരുടെ നാളുകളെണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് |