Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 119 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[البَقَرَة: 119]
﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم﴾ [البَقَرَة: 119]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum ninne nam santeasavartta ariyikkunnavanum, takkit nalkunnavanumayikkeant satyavumayi ayaccirikkukayan. narakavakasikalepparri ni ceadyam ceyyappetunnatalla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ ninne nāṁ santēāṣavārtta aṟiyikkunnavanuṁ, tākkīt nalkunnavanumāyikkeāṇṭ satyavumāyi ayaccirikkukayāṇ. narakāvakāśikaḷeppaṟṟi nī cēādyaṁ ceyyappeṭunnatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum ninne nam santeasavartta ariyikkunnavanum, takkit nalkunnavanumayikkeant satyavumayi ayaccirikkukayan. narakavakasikalepparri ni ceadyam ceyyappetunnatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ ninne nāṁ santēāṣavārtta aṟiyikkunnavanuṁ, tākkīt nalkunnavanumāyikkeāṇṭ satyavumāyi ayaccirikkukayāṇ. narakāvakāśikaḷeppaṟṟi nī cēādyaṁ ceyyappeṭunnatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും നിന്നെ നാം സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നവനും, താക്കീത് നല്കുന്നവനുമായിക്കൊണ്ട് സത്യവുമായി അയച്ചിരിക്കുകയാണ്. നരകാവകാശികളെപ്പറ്റി നീ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nis'sansayam, ninne nam satyasandesavumayan ayaccat. subhavartta ariyikkunnavanum munnariyipp nalkunnavanumayi. atinal narakavakasikalepparri ninneatu ceadikkukayilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nis'sanśayaṁ, ninne nāṁ satyasandēśavumāyāṇ ayaccat. śubhavārtta aṟiyikkunnavanuṁ munnaṟiyipp nalkunnavanumāyi. atināl narakāvakāśikaḷeppaṟṟi ninnēāṭu cēādikkukayilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിസ്സംശയം, നിന്നെ നാം സത്യസന്ദേശവുമായാണ് അയച്ചത്. ശുഭവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നവനും മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നവനുമായി. അതിനാല് നരകാവകാശികളെപ്പറ്റി നിന്നോടു ചോദിക്കുകയില്ല. |