Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 161 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 161]
﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس﴾ [البَقَرَة: 161]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyam nisedhikkukayum, nisedhikalayittanne marikkukayum ceytavararea avarute mel allahuvinreyum malakkukaluteyum manusyaruteyum onnatankam sapamuntayirikkunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaṁ niṣēdhikkukayuṁ, niṣēdhikaḷāyittanne marikkukayuṁ ceytavarārēā avaruṭe mēl allāhuvinṟeyuṁ malakkukaḷuṭeyuṁ manuṣyaruṭeyuṁ onnaṭaṅkaṁ śāpamuṇṭāyirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyam nisedhikkukayum, nisedhikalayittanne marikkukayum ceytavararea avarute mel allahuvinreyum malakkukaluteyum manusyaruteyum onnatankam sapamuntayirikkunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaṁ niṣēdhikkukayuṁ, niṣēdhikaḷāyittanne marikkukayuṁ ceytavarārēā avaruṭe mēl allāhuvinṟeyuṁ malakkukaḷuṭeyuṁ manuṣyaruṭeyuṁ onnaṭaṅkaṁ śāpamuṇṭāyirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യം നിഷേധിക്കുകയും, നിഷേധികളായിത്തന്നെ മരിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവരുടെ മേല് അല്ലാഹുവിന്റെയും മലക്കുകളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ഒന്നടങ്കം ശാപമുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyatte tallikkalayukayum satyanisedhikalayittanne maranamatayukayum ceyyunnavarkk allahuvinreyum malakkukaluteyum muluvan manusyaruteyum sapamunt. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyatte taḷḷikkaḷayukayuṁ satyaniṣēdhikaḷāyittanne maraṇamaṭayukayuṁ ceyyunnavarkk allāhuvinṟeyuṁ malakkukaḷuṭeyuṁ muḻuvan manuṣyaruṭeyuṁ śāpamuṇṭ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യത്തെ തള്ളിക്കളയുകയും സത്യനിഷേധികളായിത്തന്നെ മരണമടയുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെയും മലക്കുകളുടെയും മുഴുവന് മനുഷ്യരുടെയും ശാപമുണ്ട്. |