Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 188 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 188]
﴿ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من﴾ [البَقَرَة: 188]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed an'yayamayi ninnal an'yean'yam svattukkal tinnarut. arinnukeantu tanne, alukalute svattukkalil ninn vallatum adharm'mikamayi netiyetuttu tinnuvan venti ninnalatumayi vidhikarttakkale samipikkukayum ceyyarut |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed an'yāyamāyi niṅṅaḷ an'yēān'yaṁ svattukkaḷ tinnarut. aṟiññukeāṇṭu tanne, āḷukaḷuṭe svattukkaḷil ninn vallatuṁ adhārm'mikamāyi nēṭiyeṭuttu tinnuvān vēṇṭi niṅṅaḷatumāyi vidhikarttākkaḷe samīpikkukayuṁ ceyyarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor an'yayamayi ninnal an'yean'yam svattukkal tinnarut. arinnukeantu tanne, alukalute svattukkalil ninn vallatum adharm'mikamayi netiyetuttu tinnuvan venti ninnalatumayi vidhikarttakkale samipikkukayum ceyyarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor an'yāyamāyi niṅṅaḷ an'yēān'yaṁ svattukkaḷ tinnarut. aṟiññukeāṇṭu tanne, āḷukaḷuṭe svattukkaḷil ninn vallatuṁ adhārm'mikamāyi nēṭiyeṭuttu tinnuvān vēṇṭi niṅṅaḷatumāyi vidhikarttākkaḷe samīpikkukayuṁ ceyyarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അന്യായമായി നിങ്ങള്‍ അന്യോന്യം സ്വത്തുക്കള്‍ തിന്നരുത്‌. അറിഞ്ഞുകൊണ്ടു തന്നെ, ആളുകളുടെ സ്വത്തുക്കളില്‍ നിന്ന് വല്ലതും അധാര്‍മ്മികമായി നേടിയെടുത്തു തിന്നുവാന്‍ വേണ്ടി നിങ്ങളതുമായി വിധികര്‍ത്താക്കളെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്യരുത്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalute dhanam ninnal an'yayamayi an'yean'yam adhinappetutti aharikkarut. beadhapurvam kurrakaramaya margattilute an'yarute svattilninn oru bhagam tinnanayi ninnal atumayi bharanadhikarikale samipikkukayumarut. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷuṭe dhanaṁ niṅṅaḷ an'yāyamāyi an'yēān'yaṁ adhīnappeṭutti āharikkarut. bēādhapūrvaṁ kuṟṟakaramāya mārgattilūṭe an'yaruṭe svattilninn oru bhāgaṁ tinnānāyi niṅṅaḷ atumāyi bharaṇādhikārikaḷe samīpikkukayumarut. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളുടെ ധനം നിങ്ങള്‍ അന്യായമായി അന്യോന്യം അധീനപ്പെടുത്തി ആഹരിക്കരുത്. ബോധപൂര്‍വം കുറ്റകരമായ മാര്‍ഗത്തിലൂടെ അന്യരുടെ സ്വത്തില്‍നിന്ന് ഒരു ഭാഗം തിന്നാനായി നിങ്ങള്‍ അതുമായി ഭരണാധികാരികളെ സമീപിക്കുകയുമരുത്. |