Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 190 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 190]
﴿وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب﴾ [البَقَرَة: 190]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnaleat yud'dham ceyyunnavarumayi allahuvinre margattil ninnalum yud'dham ceyyuka. ennal ninnal paridhivitt pravarttikkarut. paridhivitt pravarttikkunnavare allahu istappetukayilla tanne |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷēāṭ yud'dhaṁ ceyyunnavarumāyi allāhuvinṟe mārgattil niṅṅaḷuṁ yud'dhaṁ ceyyuka. ennāl niṅṅaḷ paridhiviṭṭ pravarttikkarut. paridhiviṭṭ pravarttikkunnavare allāhu iṣṭappeṭukayilla tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnaleat yud'dham ceyyunnavarumayi allahuvinre margattil ninnalum yud'dham ceyyuka. ennal ninnal paridhivitt pravarttikkarut. paridhivitt pravarttikkunnavare allahu istappetukayilla tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷēāṭ yud'dhaṁ ceyyunnavarumāyi allāhuvinṟe mārgattil niṅṅaḷuṁ yud'dhaṁ ceyyuka. ennāl niṅṅaḷ paridhiviṭṭ pravarttikkarut. paridhiviṭṭ pravarttikkunnavare allāhu iṣṭappeṭukayilla tanne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരുമായി അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് നിങ്ങളും യുദ്ധം ചെയ്യുക. എന്നാല് നിങ്ങള് പരിധിവിട്ട് പ്രവര്ത്തിക്കരുത്. പരിധിവിട്ട് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരെ അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല തന്നെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnaleat yud'dham ceyyunnavareat daivamargattil ninnalum yud'dham ceyyuka. ennal paridhi langhikkarut. atikramikale allahu istappetunnilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷēāṭ yud'dhaṁ ceyyunnavarēāṭ daivamārgattil niṅṅaḷuṁ yud'dhaṁ ceyyuka. ennāl paridhi laṅghikkarut. atikramikaḷe allāhu iṣṭappeṭunnilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരോട് ദൈവമാര്ഗത്തില് നിങ്ങളും യുദ്ധം ചെയ്യുക. എന്നാല് പരിധി ലംഘിക്കരുത്. അതിക്രമികളെ അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. |