Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 78 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَمِنۡهُمۡ أُمِّيُّونَ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴾
[البَقَرَة: 78]
﴿ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون﴾ [البَقَرَة: 78]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aksarajnanamillatta cila alukalum avaril (israyilyaril) unt. cila vyameahannal vecc pularttunnatallate veda granthattepparri avarkk onnumariyilla. avar uhatte avalambamakkuka matraman ceyyunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akṣarajñānamillātta cila āḷukaḷuṁ avaril (isrāyīlyaril) uṇṭ. cila vyāmēāhaṅṅaḷ vecc pularttunnatallāte vēda granthatteppaṟṟi avarkk onnumaṟiyilla. avar ūhatte avalambamākkuka mātramāṇ ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aksarajnanamillatta cila alukalum avaril (israyilyaril) unt. cila vyameahannal vecc pularttunnatallate veda granthattepparri avarkk onnumariyilla. avar uhatte avalambamakkuka matraman ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akṣarajñānamillātta cila āḷukaḷuṁ avaril (isrāyīlyaril) uṇṭ. cila vyāmēāhaṅṅaḷ vecc pularttunnatallāte vēda granthatteppaṟṟi avarkk onnumaṟiyilla. avar ūhatte avalambamākkuka mātramāṇ ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അക്ഷരജ്ഞാനമില്ലാത്ത ചില ആളുകളും അവരില് (ഇസ്രായീല്യരില്) ഉണ്ട്. ചില വ്യാമോഹങ്ങള് വെച്ച് പുലര്ത്തുന്നതല്ലാതെ വേദ ഗ്രന്ഥത്തെപ്പറ്റി അവര്ക്ക് ഒന്നുമറിയില്ല. അവര് ഊഹത്തെ അവലംബമാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaril cilar niraksararan. vedagranthameannum avarkkariyilla; cila vyameahannal veccupularttunnatallate. uhiccetukkuka matramanavar ceyyunnat. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaril cilar nirakṣararāṇ. vēdagranthameānnuṁ avarkkaṟiyilla; cila vyāmēāhaṅṅaḷ veccupularttunnatallāte. ūhicceṭukkuka mātramāṇavar ceyyunnat. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരില് ചിലര് നിരക്ഷരരാണ്. വേദഗ്രന്ഥമൊന്നും അവര്ക്കറിയില്ല; ചില വ്യാമോഹങ്ങള് വെച്ചുപുലര്ത്തുന്നതല്ലാതെ. ഊഹിച്ചെടുക്കുക മാത്രമാണവര് ചെയ്യുന്നത്. |