Quran with Malayalam translation - Surah Ta-Ha ayat 101 - طه - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا ﴾
[طه: 101]
﴿خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا﴾ [طه: 101]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atil avar nityavasikalayirikkum. uyirttelunnelpinre nalil a bharam avarkketra dus'saham |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atil avar nityavāsikaḷāyirikkuṁ. uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil ā bhāraṁ avarkketra dus'sahaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atil avar nityavasikalayirikkum. uyirttelunnelpinre nalil a bharam avarkketra dus'saham |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atil avar nityavāsikaḷāyirikkuṁ. uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil ā bhāraṁ avarkketra dus'sahaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതില് അവര് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് ആ ഭാരം അവര്ക്കെത്ര ദുസ്സഹം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar atumayi ennennum kaliyentivarum. uyirttelunnelpunalil a bharam avarkk ere dus'sahamayirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar atumāyi ennennuṁ kaḻiyēṇṭivaruṁ. uyirtteḻunnēlpunāḷil ā bhāraṁ avarkk ēṟe dus'sahamāyirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് അതുമായി എന്നെന്നും കഴിയേണ്ടിവരും. ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പുനാളില് ആ ഭാരം അവര്ക്ക് ഏറെ ദുസ്സഹമായിരിക്കും |