Quran with Malayalam translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennitt phir'aun pirinn peayi. tanre tantrannal sanghatippiccu. ennittavan (niscita samayatt) vannu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enniṭṭ phir'aun piriññ pēāyi. tanṟe tantraṅṅaḷ saṅghaṭippiccu. enniṭṭavan (niścita samayatt) vannu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennitt phir'aun pirinn peayi. tanre tantrannal sanghatippiccu. ennittavan (niscita samayatt) vannu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enniṭṭ phir'aun piriññ pēāyi. tanṟe tantraṅṅaḷ saṅghaṭippiccu. enniṭṭavan (niścita samayatt) vannu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നിട്ട് ഫിര്ഔന് പിരിഞ്ഞ് പോയി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങള് സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ടവന് (നിശ്ചിത സമയത്ത്) വന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinnit pharavean aviteninn pinmari. tanre tantrannalellam orukkutti tirike vannu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinnīṭ phaṟavēān aviṭeninn pinmāṟi. tanṟe tantraṅṅaḷellāṁ orukkūṭṭi tirike vannu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിന്നീട് ഫറവോന് അവിടെനിന്ന് പിന്മാറി. തന്റെ തന്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഒരുക്കൂട്ടി തിരികെ വന്നു |