Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 112 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 112]
﴿قال رب احكم بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون﴾ [الأنبيَاء: 112]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham (nabi) parannu: enre raksitave, ni yathart'thyamanusaricc vidhikalpikkename. nam'mute raksitav paramakarunikanum ninnal parannuntakkunnatinetiril sahayamart'thikkappetavunnavanumatre |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ (nabi) paṟaññu: enṟe rakṣitāvē, nī yāthārt'thyamanusaricc vidhikalpikkēṇamē. nam'muṭe rakṣitāv paramakāruṇikanuṁ niṅṅaḷ paṟaññuṇṭākkunnatinetiril sahāyamart'thikkappeṭāvunnavanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham (nabi) parannu: enre raksitave, ni yathart'thyamanusaricc vidhikalpikkename. nam'mute raksitav paramakarunikanum ninnal parannuntakkunnatinetiril sahayamart'thikkappetavunnavanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ (nabi) paṟaññu: enṟe rakṣitāvē, nī yāthārt'thyamanusaricc vidhikalpikkēṇamē. nam'muṭe rakṣitāv paramakāruṇikanuṁ niṅṅaḷ paṟaññuṇṭākkunnatinetiril sahāyamart'thikkappeṭāvunnavanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം (നബി) പറഞ്ഞു: എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നീ യാഥാര്ത്ഥ്യമനുസരിച്ച് വിധികല്പിക്കേണമേ. നമ്മുടെ രക്ഷിതാവ് പരമകാരുണികനും നിങ്ങള് പറഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നതിനെതിരില് സഹായമര്ത്ഥിക്കപ്പെടാവുന്നവനുമത്രെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pravacakan parannu: "enre natha; ni satyampeale vidhi kalpikkuka. nannalute nathan paramakarunikanan. ninnal parannuparattunnatinetire nannalkk sahayattin asrayikkavunnavanum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pravācakan paṟaññu: "enṟe nāthā; nī satyampēāle vidhi kalpikkuka. ñaṅṅaḷuṭe nāthan paramakāruṇikanāṇ. niṅṅaḷ paṟaññuparattunnatinetire ñaṅṅaḷkk sahāyattin āśrayikkāvunnavanuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പ്രവാചകന് പറഞ്ഞു: "എന്റെ നാഥാ; നീ സത്യംപോലെ വിധി കല്പിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ നാഥന് പരമകാരുണികനാണ്. നിങ്ങള് പറഞ്ഞുപരത്തുന്നതിനെതിരെ ഞങ്ങള്ക്ക് സഹായത്തിന് ആശ്രയിക്കാവുന്നവനും.” |