Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 32 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 32]
﴿وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون﴾ [الأنبيَاء: 32]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akasatte nam sanraksitamaya oru melpurayakkiyittumunt. avarakatte atile (akasattile) drstantannal srad'dhikkate tirinnukalayunnavarakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākāśatte nāṁ sanrakṣitamāya oru mēlpurayākkiyiṭṭumuṇṭ. avarākaṭṭe atile (ākāśattile) dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ śrad'dhikkāte tiriññukaḷayunnavarākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akasatte nam sanraksitamaya oru melpurayakkiyittumunt. avarakatte atile (akasattile) drstantannal srad'dhikkate tirinnukalayunnavarakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākāśatte nāṁ sanrakṣitamāya oru mēlpurayākkiyiṭṭumuṇṭ. avarākaṭṭe atile (ākāśattile) dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ śrad'dhikkāte tiriññukaḷayunnavarākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകാശത്തെ നാം സംരക്ഷിതമായ ഒരു മേല്പുരയാക്കിയിട്ടുമുണ്ട്. അവരാകട്ടെ അതിലെ (ആകാശത്തിലെ) ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കാതെ തിരിഞ്ഞുകളയുന്നവരാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor manatte nam suraksitamaya melppurayakki. ennittum avaratile drstantannale avaganikkukayan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mānatte nāṁ surakṣitamāya mēlppurayākki. enniṭṭuṁ avaratile dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe avagaṇikkukayāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മാനത്തെ നാം സുരക്ഷിതമായ മേല്പ്പുരയാക്കി. എന്നിട്ടും അവരതിലെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണ് |