Quran with Malayalam translation - Surah Al-hajj ayat 58 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
[الحج: 58]
﴿والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا﴾ [الحج: 58]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvinre margattil svadesam vetinnatin sesam keallappetukayea, marikkukayea ceytavarkk tirccayayum allahu uttamamaya upajivanam nalkunnatan. tirccayayum allahu tanneyan upajivanam nalkunnavaril erravum uttaman |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuvinṟe mārgattil svadēśaṁ veṭiññatin śēṣaṁ keāllappeṭukayēā, marikkukayēā ceytavarkk tīrccayāyuṁ allāhu uttamamāya upajīvanaṁ nalkunnatāṇ. tīrccayāyuṁ allāhu tanneyāṇ upajīvanaṁ nalkunnavaril ēṟṟavuṁ uttaman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvinre margattil svadesam vetinnatin sesam keallappetukayea, marikkukayea ceytavarkk tirccayayum allahu uttamamaya upajivanam nalkunnatan. tirccayayum allahu tanneyan upajivanam nalkunnavaril erravum uttaman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuvinṟe mārgattil svadēśaṁ veṭiññatin śēṣaṁ keāllappeṭukayēā, marikkukayēā ceytavarkk tīrccayāyuṁ allāhu uttamamāya upajīvanaṁ nalkunnatāṇ. tīrccayāyuṁ allāhu tanneyāṇ upajīvanaṁ nalkunnavaril ēṟṟavuṁ uttaman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ സ്വദേശം വെടിഞ്ഞതിന് ശേഷം കൊല്ലപ്പെടുകയോ, മരിക്കുകയോ ചെയ്തവര്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ഉത്തമമായ ഉപജീവനം നല്‍കുന്നതാണ്‌. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു തന്നെയാണ് ഉപജീവനം നല്‍കുന്നവരില്‍ ഏറ്റവും ഉത്തമന്‍ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvinre margattil natuvitentivannasesam vadhikkappetukayea maranamatayukayea ceytavarkk urappayum allahu uttamamaya upajivanam nalkum. tirccayayum allahu tanneyan upajivanam nalkunnavaril atyuttaman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvinṟe mārgattil nāṭuviṭēṇṭivannaśēṣaṁ vadhikkappeṭukayēā maraṇamaṭayukayēā ceytavarkk uṟappāyuṁ allāhu uttamamāya upajīvanaṁ nalkuṁ. tīrccayāyuṁ allāhu tanneyāṇ upajīvanaṁ nalkunnavaril atyuttaman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നാടുവിടേണ്ടിവന്നശേഷം വധിക്കപ്പെടുകയോ മരണമടയുകയോ ചെയ്തവര്‍ക്ക് ഉറപ്പായും അല്ലാഹു ഉത്തമമായ ഉപജീവനം നല്‍കും. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു തന്നെയാണ് ഉപജീവനം നല്‍കുന്നവരില്‍ അത്യുത്തമന്‍ |