Quran with Malayalam translation - Surah Al-hajj ayat 57 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[الحج: 57]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين﴾ [الحج: 57]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avisvasikkukayum nam'mute drstantannale nisedhicc tallukayum ceytavararea avarkkan apamanakaramaya siksayullat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aviśvasikkukayuṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe niṣēdhicc taḷḷukayuṁ ceytavarārēā avarkkāṇ apamānakaramāya śikṣayuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avisvasikkukayum nam'mute drstantannale nisedhicc tallukayum ceytavararea avarkkan apamanakaramaya siksayullat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aviśvasikkukayuṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe niṣēdhicc taḷḷukayuṁ ceytavarārēā avarkkāṇ apamānakaramāya śikṣayuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവിശ്വസിക്കുകയും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്ക്കാണ് അപമാനകരമായ ശിക്ഷയുള്ളത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyatte nisedhikkukayum nam'mute vacanannale kallamakki tallukayum ceytavarkkutanneyan ere nindyavum hinavumaya siksayuntavuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satyatte niṣēdhikkukayuṁ nam'muṭe vacanaṅṅaḷe kaḷḷamākki taḷḷukayuṁ ceytavarkkutanneyāṇ ēṟe nindyavuṁ hīnavumāya śikṣayuṇṭāvuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുകയും നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ കള്ളമാക്കി തള്ളുകയും ചെയ്തവര്ക്കുതന്നെയാണ് ഏറെ നിന്ദ്യവും ഹീനവുമായ ശിക്ഷയുണ്ടാവുക |