Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinnit avarkk sesam nam marrearu talamuraye valarttiyetuttu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinnīṭ avarkk śēṣaṁ nāṁ maṟṟeāru talamuṟaye vaḷarttiyeṭuttu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinnit avarkk sesam nam marrearu talamuraye valarttiyetuttu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinnīṭ avarkk śēṣaṁ nāṁ maṟṟeāru talamuṟaye vaḷarttiyeṭuttu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പിന്നീട് അവര്ക്ക് ശേഷം നാം മറ്റൊരു തലമുറയെ വളര്ത്തിയെടുത്തു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinnit avarkkupirake nam marrearu talamuraye valarttikkeantuvannu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinnīṭ avarkkupiṟake nāṁ maṟṟeāru talamuṟaye vaḷarttikkeāṇṭuvannu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിന്നീട് അവര്ക്കുപിറകെ നാം മറ്റൊരു തലമുറയെ വളര്ത്തിക്കൊണ്ടുവന്നു |