Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 27 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 27]
﴿ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾ [الفُرقَان: 27]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akramam ceytavan tanre kaikal katikkunna divasam. avan parayum rasulinre kute nanearu margam svikariccirunnenkil etra nannayirunnene |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akramaṁ ceytavan tanṟe kaikaḷ kaṭikkunna divasaṁ. avan paṟayuṁ ṟasūlinṟe kūṭe ñāneāru mārgaṁ svīkariccirunneṅkil etra nannāyirunnēne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akramam ceytavan tanre kaikal katikkunna divasam. avan parayum rasulinre kute nanearu margam svikariccirunnenkil etra nannayirunnene |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akramaṁ ceytavan tanṟe kaikaḷ kaṭikkunna divasaṁ. avan paṟayuṁ ṟasūlinṟe kūṭe ñāneāru mārgaṁ svīkariccirunneṅkil etra nannāyirunnēne |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അക്രമം ചെയ്തവന് തന്റെ കൈകള് കടിക്കുന്ന ദിവസം. അവന് പറയും റസൂലിന്റെ കൂടെ ഞാനൊരു മാര്ഗം സ്വീകരിച്ചിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akramiyaya manusyan khedattal kai katikkunna dinamanat. ann ayal parayum: "ha kastam! nan daivadutaneateappam addehattinre margamavalambiccirunnenkil etra nannayene |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akramiyāya manuṣyan khēdattāl kai kaṭikkunna dinamāṇat. ann ayāḷ paṟayuṁ: "hā kaṣṭaṁ! ñān daivadūtanēāṭeāppaṁ addēhattinṟe mārgamavalambiccirunneṅkil etra nannāyēne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അക്രമിയായ മനുഷ്യന് ഖേദത്താല് കൈ കടിക്കുന്ന ദിനമാണത്. അന്ന് അയാള് പറയും: "ഹാ കഷ്ടം! ഞാന് ദൈവദൂതനോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാര്ഗമവലംബിച്ചിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായേനെ |